Le Pays basque est une terre de contrastes, entre mer et montagne. Situé à cheval entre la France et l'Espagne, ce territoire possède une identité forte et une culture riche. Les prénoms typiquement basques en sont l'héritage. Ils détonnent dans le corpus des prénoms français.
Les prénoms basques pour filles, des petits noms reconnaissables
Les prénoms basques sont facilement identifiables. Disposant d'une consonance espagnole, ils ont été modelés par la langue basque, l'euskara. La plupart des noms féminins sont pourvus d'une finale en « a », tandis que les prénoms basques de garçon possèdent des terminaisons variées, en : « o », « an », « i »... Certains petits noms de fille sont des formes locales de prénoms bibliques, à l'image de Xana, et de Maddi, versions euskariennes de Jeanne et de Madeleine. Quant aux prénoms basques traditionnels, ils évoquent la mythologie basque, ou sont riches de signification, tels que Ihintza, et Nahia, signifiant « rosée » et « désirée ».
Des prénoms de plus en plus présents dans les maternités basques
Comme les autres prénoms régionaux, dont les prénoms corses, et les prénoms bretons, les petits noms basques étaient autrefois interdits en France. Leur usage s'est répandu après la loi n°93/22 du 8 janvier 1993, assouplissant la réglementation concernant les prénoms. Aujourd'hui, les pépites basques pour fillettes séduisent de plus en plus de parents dans les Pyrénées-Atlantiques, comme Maddi, Haize, et Elaia, très en vogue. Car les offrir à son enfant est une manière de l'inscrire dans une histoire, et un territoire, mais aussi de célébrer l'identité et la culture basques.